00 El acompañamiento más completo
Programa para médicos latinoamericanos que quieren ejercer en Alemania
Programa médicos latinos en Alemania®: homologación, alemán médico y acompañamiento estratégico, desde tu país hasta tus primeros pasos en el sistema médico alemán.
/ 03
01 Qué es el programa
No es solo un curso de alemán. Es todo el camino.
Creado para médicos latinoamericanos e internacionales que quieren homologar su título, aprender alemán y construir una carrera profesional en Alemania.
Te acompañamos de forma estratégica en cada etapa: idioma, visa, documentos, homologación, traducciones, comparación del pensum, primeros pasos laborales y especialidad.
01
Idioma médico
Desde A1 hasta C1 Medizin y preparación para la Fachsprachprüfung.
02
Visa y llegada
Orientación para la visa de idiomas y la preparación del viaje.
03
Homologación
Traducciones juradas, expediente y gestión directa con la cámara de médicos o autoridad correspondiente.
04
Carrera médica
Hospitation, primer contrato e inicio de la especialidad.
Para médicos que quieren ejercer en Alemania y hacer su especialidad
01
Aprender alemán
02
/ Una oportunidad real
Alemania necesita médicos y ofrece un camino claro para quienes cumplen los requisitos.
Por qué Alemania puede ser una gran oportunidad
01
02
03
Sistema estructurado
Seguro médico, beneficios sociales y subsidios familiares según la situación personal.
04
Proyecto de vida
Construir una vida familiar, un patrimonio y una profesión estable en Alemania.
04 El recorrido completo
Del idioma al hospital, paso a paso
La Approbation es la autorización definitiva para ejercer como médico y avanzar hacia el inicio de tu carrera y especialidad en Alemania. Puede obtenerse por medio de Gutachten / comparación del pensum o realizando la Kenntnisprüfung, según el caso y la decisión de la autoridad correspondiente.
Approbation, Berufserlaubnis, Gutachten y Kenntnisprüfung
Approbation
La Approbation es la autorización definitiva para ejercer como médico en Alemania. Es el equivalente a la autorización profesional completa para ejercer la medicina.
Berufserlaubnis
La Berufserlaubnis es un permiso temporal que puede permitir trabajar bajo ciertas condiciones mientras avanza el proceso hacia la Approbation. En muchos casos, puede obtenerse después de aprobar el examen de alemán médico llamado Fachsprachprüfung, según el caso y la autoridad correspondiente.
C
Gutachten o comparación del pensum
El Gutachten es una evaluación documental en la que un perito revisa el plan de estudios completo para determinar si la formación médica es equivalente a la formación médica en Alemania. Si la evaluación es favorable, puede permitir obtener la Approbation sin realizar la Kenntnisprüfung.
D
Kenntnisprüfung
La Kenntnisprüfung es un examen de conocimientos médicos en alemán que puede solicitarse cuando la autoridad determina que existen diferencias relevantes entre la formación médica extranjera y la formación médica alemana.
- Revisión de documentos
- Apostillas y sellos
- Traducciones juradas
- Envío a la autoridad
- Inscripción FSP
- Evaluar Gutachten o preparar la KP
La Fachsprachprüfung: comunicarte como médico en alemán
Es uno de los exámenes más importantes para médicos extranjeros en Alemania. Evalúa si puedes comunicarte en alemán en un contexto profesional: anamnesis, comunicación médico-paciente, presentación de casos y Arztbrief.
El objetivo no es solo aprobar un examen, sino que puedas trabajar con seguridad en un hospital alemán. La preparación individual constante es parte fundamental del avance.
KP
Kenntnisprüfung
La Kenntnisprüfung es un examen de conocimientos médicos en alemán. Este examen puede solicitarse cuando la autoridad determina que existen diferencias relevantes entre la formación médica extranjera y la formación médica alemana. Al aprobar este examen, el médico puede avanzar hacia la Approbation, que es la autorización definitiva para ejercer como médico en Alemania.
En algunos casos, un médico puede exentar la Kenntnisprüfung mediante una comparación del pensum o Gutachten. En ese proceso, un perito revisa el plan de estudios completo y, si la formación se considera equivalente, puede obtenerse la Approbation sin presentar la Kenntnisprüfung.
Evaluar la vía de Gutachten para obtener la Approbation sin Kenntnisprüfung
En muchos casos, la homologación del título de Medicina en Alemania puede realizarse mediante una evaluación de equivalencia basada en la comparación del plan de estudios, también conocida como comparación del pensum o Gutachten.
En este proceso, un perito revisa el plan de estudios completo de la universidad de origen. Si la formación universitaria es considerada equivalente a la formación médica alemana, puede ser posible obtener la Approbation sin realizar la Kenntnisprüfung.
Existen universidades en Latinoamérica que ya han tenido antecedentes favorables en procesos de homologación directa. Sin embargo, cada caso debe analizarse de forma individual, ya que la decisión final depende de la documentación presentada, la universidad, el año académico, el estado federado y la autoridad correspondiente.
En el Programa médicos latinos en Alemania® analizamos tu caso, tu universidad y tus documentos para orientarte sobre la vía que puede tener más sentido para ti.
Diferenciales del programa
01
Creado por una médica
La Dra. Mariana Solórzano es la creadora del programa y ejerce como Oberärztin en un hospital en Braunschweig.
02
Acompañamiento completo
Idioma, visa, homologación, Approbation, FSP, Gutachten y primeros pasos laborales.
03
Traductores jurados
Traducciones oficiales para documentos generales y para el pensum, válidas ante las autoridades alemanas.
04
Institutos propios
Sin intermediarios: contamos con institutos propios y certificados en Braunschweig y Hannover.
05
Estrategia, no solo trámite
Revisamos viabilidad, documentación y ruta posible para reducir errores y retrasos en el proceso.
06
Comunidad de médicos
Avanza junto a otros médicos latinoamericanos que están recorriendo el mismo camino hacia Alemania.
Una médica que hizo su camino en Alemania
La Dra. Mariana Solórzano es médica especialista en Medicina Interna y Oberärztin en Alemania. Médica mexicana, vive en Alemania desde 2011 y conoce desde dentro el sistema médico alemán.
En 2019 creó el Programa médicos latinos en Alemania® para acompañar, junto a su equipo multidisciplinario, a otros médicos latinoamericanos en su proceso de homologación, idioma y desarrollo profesional.
Confianza y respaldo en Alemania
Una empresa registrada en Alemania, con institutos certificados y un equipo multidisciplinario para acompañar a médicos latinoamericanos durante todo su proceso.
Empresa registrada
Constituida en Alemania · facturas válidas en Alemania
Centro certificado TELC
Auditado para exámenes oficiales
2 sedes propias
Braunschweig y Hannover
Equipo multidisciplinario
Profesores, traductores y gestión
Sobre el programa
Lo ideal es reservar una videollamada para revisar tu país, universidad, nivel de alemán, documentos disponibles, experiencia profesional y objetivo en Alemania.
Sí, en algunos casos puede ser posible obtener la Approbation sin presentar la Kenntnisprüfung mediante una evaluación de equivalencia o Gutachten. En este proceso, la autoridad correspondiente revisa si la formación médica es equivalente a la formación médica alemana.
Sin embargo, esta decisión la toman las autoridades correspondientes después de revisar el caso y el peritaje. Por eso es importante analizar cada situación de forma individual.
Sobre el programa
¿El programa es solo un curso de alemán?
No. Puede incluir cursos de alemán, orientación para la visa, traducciones oficiales, homologación, preparación FSP, Gutachten, Kenntnisprüfung, Approbation y apoyo en los primeros pasos laborales.
¿Puedo empezar desde mi país?
Sí. Muchos médicos comienzan con cursos online y preparación documental desde su país antes de viajar a Alemania. Después pueden continuar su proceso de homologación y aprendizaje más avanzado del idioma en Alemania.
¿El programa garantiza la visa o la Approbation?
No. Ningún programa puede garantizar decisiones de embajadas o autoridades alemanas. El objetivo es acompañarte de forma estratégica y ayudarte a preparar mejor tu proceso.
¿Qué es la Berufserlaubnis?
Un permiso temporal que puede permitir trabajar como médico bajo ciertas condiciones mientras avanza el proceso hacia la Approbation.
¿El programa incluye traducciones oficiales?
Sí. Nuestros traductores jurados realizan traducciones oficiales para documentos generales y también para el pensum en caso de que desees evaluar la vía de Gutachten.
¿Cómo sé cuál es la mejor ruta para mi caso?
Lo ideal es reservar una videollamada para revisar tu país, universidad, nivel de alemán, documentos disponibles, experiencia profesional y objetivo en Alemania.
¿Puedo obtener la Approbation sin Kenntnisprüfung?
Sí, en algunos casos puede ser posible obtener la Approbation sin presentar la Kenntnisprüfung mediante una evaluación de equivalencia o Gutachten. En este proceso, la autoridad correspondiente revisa si la formación médica es equivalente a la formación médica alemana.
Sin embargo, esta decisión la toman las autoridades correspondientes después de revisar el caso y el peritaje. Por eso es importante analizar cada situación de forma individual.
→ SIGUIENTE PASO
¿Cuál es el mejor camino para tu caso?
